대등 관계中文是什么意思

• 协作

• "대등"中文翻译    [명사] 平等 píngděng. 对等 duìděng. 相等 xiāngděng. 相当
• "관계"中文翻译    关系
• "대등" 中文翻译 :    [명사] 平等 píngděng. 对等 duìděng. 相等 xiāngděng. 相当 xiāngdāng. 平行 píngxíng. 대등한 협상平等协商누구에게나 대등하게 대해야 한다应当平等对待一切人대등한 기초에서在对等的基础上이것과 대등한 것을 찾는 것은 쉽지 않다要找和这个相等的东西很不容易두 방의 크기가 대등하다两间房子的大小相等병력이 대등하다旗鼓相当연령이 대등하다年纪相当대등한 관청平行机关
• "관계 1" 中文翻译 :    [명사] 官界 guānjiè. 官面(儿, 上) guānmiàn(r, ‧shang). 【문어】宦海 huànhǎi. 【폄하】宦场 huànchǎng. 그는 관계에서 유명 인사이다他在官界是有名人士그는 관계와 결탁을 잘한다他就能与官面上勾结관계의 부침(浮沈)宦海浮沉관계 2[명사] (1) 关系 guān‧xi. 联系 liánxì. 부부 관계夫妻关系관계 기관关系户정치적인 착오와 관계가 있다与政治错误有联系관계가 긴밀하다铁관계가 뜨겁다热乎관계가 밀접하다【성어】千丝万缕 =【성어】不分彼此 =【성어】水乳交融관계가 밀접해지다【비유】胶附관계가 소원하다外관계가 친밀하다舒贴관계를 갖다接触(주로 나쁜 일로) 관계를 맺다【폄하】拉关系(어떤 조직·단체에 대한) 관계서류关系 (2) 有关 yǒuguān. 关乎 guānhū.관계 당국有关当局관계 부문有关部门그는 역대 수리 문제와 관계된 저작을 연구하였다他研究了历代有关水利问题的著作물가 조정은 전 국민의 경제생활과 관계된 중대한 일이다调整物价是关乎全国人民经济生活的一件大事관계되다交关=挦扯 =相涉(3) 相干 xiānggān. 干涉 gānshè. 兜揽 dōulǎn. 【방언】管 guǎn.그가 가든 말든 저와 무슨 관계가 있습니까?他去不去跟我有什么相干?이 일은 나와 하등의 관계가 없다这事与我毫无干涉쓸데없는 일에 관계하다兜揽闲事그가 안 오려는데, 나와 무슨 관계야?他不愿来, 管我什么事? (4) 男女关系 nánnǚ guān‧xi. 外遇 wàiyù. 搭 dā.부적절한 남녀관계가 있다有男女关系 =有外遇 =勾搭그녀는 또 외국인과 관계를 맺었다她又搭上了外国人(남녀간에) 관계를 가지다有染 =【초기백화】有事(남녀가) 관계를 갖다【비유】有一手儿(옛날, 기녀와) 관계를 갖다沾边(儿)
• "관계인" 中文翻译 :    [명사] ☞관계자(關係者)
• "관계자" 中文翻译 :    [명사] 有关者 yǒuguānzhě. 有关人员 yǒuguān rényuán. 非外人 fēiwàirén. 工作者 gōngzuòzhě. 工作人员 gōngzuò rényuán. 【비유】局内人 júnèirén. 의학 관계자与医学有关者관계자는 정시에 참가하시오请有关人员准时参加문예 관계자文艺工作者이 일은 관계자가 아니고서는 알 수 없다此事非局内人不得而知관계자 외 출입 금지外人免进
• "성관계" 中文翻译 :    [명사] ☞성교(性交)
• "역관계" 中文翻译 :    [명사] 逆关系 nìguān‧xi.
• "혈관계" 中文翻译 :    [명사]〈의학〉 血管系 xuèguǎnxì.
• "관계되다" 中文翻译 :    [동사] 关联 guānlián. 关连 guānlián. 干连 gānlián. 联系 iánxì. 국민 경제의 각 부분은 상호 관련되고 상호 의존한다国民经济各部门是互相关联互相依存的내 생각에는 그들과 관계되어 있다我想和他们联系
• "관계없다" 中文翻译 :    [형용사] 无干 wúgān. 不关 bùguān. 没关系 méi guān‧xi. 挨不上 āi ‧bu shàng. 【문어】无关 wúguān. 不相干 bùxiānggān. 不相关 bùxiāngguān. 【문어】无涉 wúshè. 【방언】没来头 méi lái‧tou. 이는 내 잘못으로 다른 사람과는 관계없다这是我的错儿, 跟别人无干대국(大局)에는 관계없다不关大体네가 가든 말든 난 관계없다你去或不去, 对我都没关系이것과 저것은 전혀 관계없는 일이다这个跟那个都是挨不上的事이 일은 그와는 관계없다此事与他无关나와 아무 관계없다与我不相干조금도 관계없다毫不相关전반적 정세와는 관계없다与大局无涉“没来头”는 아무런 관계없음을 가리킨다“没来头”是指没有关系관계없는两条路上跑的车아무런 관계없는风马牛不相及관계없는 사람外人 =【비유】冷眼人 =【비유】路人관계없는 일【비유】旁帐儿(어떠한 나쁜 일과) 관계없는 체하다【방언】假撇清…에 관계없이不管 =不问 =无论 =随
• "노동관계법" 中文翻译 :    [명사]〈법학〉 劳动关系法 láodòng guānxìfǎ. 미국 국회는 1936년 국가 노동관계법을 통과시켰다美国国会在1936年通过了国家劳动关系法
• "생산관계" 中文翻译 :    [명사]〈경제〉 生产关系 shēngchǎn guān‧xi. 새로운 생산관계는 생산력의 발전을 촉진시킨다新的生产关系促进了生产力的发展
• "인간관계" 中文翻译 :    [명사] 人际关系 rénjì guān‧xi. (개인의) 인간관계社会关系
• "대들보" 中文翻译 :    [명사] 大梁 dàliáng. 横梁 héngliáng. 正梁 zhèngliáng. 房梁 fángliáng.
• "대디 양키" 中文翻译 :    洋基老爹
• "대들다" 中文翻译 :    [동사] 扛 káng. 顶 dǐng. 顶碰 dǐngpèng. 反抗 fǎnkàng. 对抗 duìkàng. 【방언】顶嘴 dǐngzuǐ. 네가 이렇게 자주 그를 재촉하면, 그가 대들어서 처리하기 어려울 것 같다你这么屡次催他, 怕他对抗起来不好办너 정말 나에게 대들지 마라你倒别和我顶着干呀그녀는 마음속으로는 그에게 대들고 싶었지만, 입으로는 감히 솔직하게 말하지 못했다她心想顶他, 嘴里也不敢直地说나는 몇 마디 말로 그에게 대들었다我几句话把他顶回去了회의에서 장(張)형이 대드는 통에 그를 매우 불유쾌하게 만들었다老张在会上和他顶碰, 弄得他很不痛快부모에게 대드는 것은 좋지 않다跟父母顶嘴是不好的
• "대뜸" 中文翻译 :    [부사] 立刻 lìkè. 马上 mǎshàng. 当即 dāngjí. 나의 요구를 대뜸 들어주다立刻答应了我的要求
• "대두가공품" 中文翻译 :    豆制品
• "대래동주" 中文翻译 :    带来洞主
• "대두 1" 中文翻译 :    [명사] 大斗 dàdǒu. 대두 2 [명사] 抬头 tái//tóu. 그 세력이 다시 대두하리라고는 생각도 못했다没想到那股势力又抬头了
• "대략" 中文翻译 :    [명사][부사] 大体 dàtǐ. 大抵 dàdǐ. 大略 dàlüè. 大概 dàgài. 梗概 gěnggài. 大约 dàyuē. 大致 dàzhì. 恐怕 kǒngpà. 差不多 chābùdà. 粗 cū. 粗略 cūlüè. 约略 yuēlüè. 约莫 yuē‧mo. 【전용】相乎 xiàng‧hu. 简况 jiǎnkuàng. 우리의 견해는 대략 같다我们的看法大体相同문제가 이미 대략 해결되었다问题大体上已经解决了그의 생각은 대략 이러하였다他的意思大抵是这样的그들 몇 사람은 같은 해 졸업하였고, 훗날의 경력도 대략 같다他们几个人是同一年毕业的, 后来的经历也大抵相同중국어의 어휘는 대략 실사와 허사 두 종류로 나눌 수 있다汉语的词汇大概可以分为实词和虚词两大类그녀의 요즘 생각은 내가 대략은 안다她近来的思想情况我还知道个大略그의 아이는 대략 열대여섯 살 되었다他的孩子大约有十五六岁了대략 한 시간의 노정大约一小时的路程이야기의 대략故事的梗概대략 몇 명 정도가 참가했지?大约有多少人参加?이 공사는 대략 2년이면 완공할 수 있다这项工程大致两年可以完工해를 보니 대략 11시쯤 되었다看看太阳, 大致是十一点钟的光景그가 떠난 지 대략 20일이나 되었을 것이다他走了恐怕有二十天了대략 한두 가지 정도 알다略知一二대략 규모를 갖추다粗具规模대략 계산해 보다粗略地计算대략 이해하다大体理解대략 예측해 보면, 이 공사는 3개월 정도 걸려야 완공할 수 있다粗略估计, 这项工程需要三个月才能完工독자들은 그의 추악한 경력에 대해 대략은 알고 있을지도 모른다读者对他丑恶的经历或许还有一个粗略的了解대략 실마리가 잡히다粗有头绪대세가 대략 정해졌다大局粗定이 일의 경과를 나도 대략은 알고 있다这件事的经过我也约略知道一些우리는 대략 한 시간 쯤 기다렸다我们等了约莫有一个小时的光景대략 이미 60여 세가 된 것 같다差不多已经有六十多岁나의 대략적인 생각으로는 이 일은 별 큰 문제가 없을 것 같다要照我大槪的看法这事没多大问题